2017. 11. 27 블로그

2017. 10 11	teen...*˙︶˙*)ﾉ"
	守屋 茜
안녕하세요( ᷇࿀ ᷆ ) 오늘은 전 일 발매한 업보이에서의 오프샷을 올릴게-요♪ 라스트 틴. 그리고 카페 점원이 되보고 싶다는 소원을 이루어주셨어요...*̣̩⋆̩* 둥실둥실~ 사실 밖에서도 찍었는데 기분 좋았어~ 겨울의 바깥도 좋아해애애애 브이브이✌︎ 레이스의 귀여운 의상도 입었어요♡ 레이스를 둘둘 말고~ 즐거웠습니다( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ ) 사서 봐주시면 정말 기쁠거예요 여기의 오리지널 스무디 진ㄴㄴ짜 맛있어서!!!! 정말 좋아하게 되었어♡♡ 그리고… 몸이 식었던 저에게 따뜻하고 맛있는 차를 주셨어요( ; _ ; )♡♡ 판매하시는 거나, 장식해둔 물건이 다 너무 멋져서,,, 손에 들고 있는 도기도 예뻐요(৹ᵒ̴̶̷᷄﹏ᵒ̴̶̷᷅৹)♡ 지금 당장 my식기로 쓰고 싶다는 생각이 들 정도로 귀여워ーーーー! 그리구 페르시아 융단[각주:1]이 의자에 놓여있고 막! 카펫이[각주:2] 있다니!!!! 촉감도 좋아하고, 세계에서 하나 밖에 없는 융단은 추억이 떠오르게 되어서[각주:3] 정말 좋아해요 친가에서도 곧 잘 뒹굴뒹굴 뒹굴곤 하는 걸 떠올리게 되요 의자 사이즈도 있네요! 새로운 발견이었어요(∩ˊᵕˋ∩)･* 인테리어 보러 다니는 것[각주:4]도 하고 싶어졌다아〜 어찌됐든 점내의 분위기가 너무 딱 제가 좋아하는 분위기[각주:5]였어요...➳♡゛ 감사합니다☺︎
원 업로드일	2017/11/27 02:32	번역일	2017/11/27
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/12652?ima=0000&cd=member

1. ギャッベ. 가벳카펫. 페르시아 융단. https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャッベ [본문으로]
2. 상동(上同), 페르시아 융단. [본문으로]
3. 원문 : 世界に一つしかないギャッベは主入れのあるものなので 主入れ라는 단어가 없는데, 맥락상 思い入れ(추억 정도의 의미)의 입력/변환 실수인 듯 [본문으로]
4. インテリア巡り. [본문으로]
5. ツボすぎ. 핵심 포인트, 중요점, 웃음 포인트 등 . [본문으로]