2018. 12. 30. 블로그

2018. 12 30	이것저것 いろいろ
	守屋 茜

안녕하세요😊 감사하게도 올해도 매일 바쁜 나날을 보내고 있습니다 여러분의 따뜻한 성원 덕분에、 여러가지 갈등하고 있지만서도 즐거운 연말을 보낼 수 있게 되었습니다。 정말로 감사합니다( ˶˙ᵕ˙˶ ) 오늘 발매된 BUBKA2월호 표지를 맡게 되었습니다。처음입니다。 감사합니다!!🙈 오랜만의 롱 인터뷰라 긴장했지만 이야기를 많이 했어요 꼭 봐주시면 좋겠어요 그리고 B.L.T.에서도 케야카지카 46의 특집을 짜주셨습니다 표지가 2패턴 있고 정말 예쁜 디자인이예요～(*^-^*) GET해😳😳✌️ 요전 케야카케도 올해 마지막 방송이었습니다😌 마ー쨩[각주:1]의 녹화중에는 스튜디오 끝에서 지켜보고 있었는데、쓸쓸해지지만 마지막까지 웃는 얼굴로 보내줄 수 있었던 것은 마ー쨩의 밝은 성격과 상냥함 덕분이었습니다。저도 그 후에 마나카 로스[각주:2]에 빠져있었습니다… 오랜만에 마ー쨩이랑 있는 대기실은 자연스레 미소와 웃음 소리가 넘치는 밝은 공간이었습니다 메시지에서는 저, 몽쨩[각주:3], 마ー쨩의 사진을 보냈는데 블로그에는 아직 올리지 않았으니까 투샷😘😘 (오랜만에 만나 직접 이야기하고 싶은 게 잔뜩 있었는데 긴장하고 용기가 안나서[각주:4] 이야기를 못한 건 우리만의 비밀[각주:5]←ㅋㅋ) 러브!!🙈 내일부터도 할 게 많으니까 잔뜩 힘낼게요💪 블로그、또 갱신할게요🙌🙌 그럼 테레비에서 만나뵈욧₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎💕 아직 올해는 끝나지 않았엇! 마지막까지 즐겨주겠어～～

 

원 업로드일	2018/12/30 00:38	번역일	2018/12/31
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/18759?ima=0000&cd=member

1. 전 케야키자카46 멤버 시다 마나카(志田 愛佳). 졸업을 발표했다. [본문으로]
2. Loss, 상실감. [본문으로]
3. 케야키자카 46 멤버 스즈모토 미유(鈴本 美愉) [본문으로]
4. チキった [본문으로]
5. ここだけの話. 직역하자면 여기에서만 하는 이야기 정도. [본문으로]