2018. 09. 08. 블로그

2018. 09 08	차분히 しんみり
	守屋 茜
좋은 아침이예요😊 요 전일、최종일[각주:1]을 맞아 모두가 올해 투어를 완주할 수 있었습니다*\(^o^)/*만ー세 와주신 많은 분들께 감사합니다。 이번에도 끝난 뒤 여러가지로 감격해서、시작하기 전과 끝난 후가 전혀 다른 느낌이예요 어제까지는 여운으로 머릿 속에서 음악이 울려퍼졌는데、조금 가라앉아서 지금은 무엇보다 케야키자카가、모두가 정말 좋아서、정말로 케야키에 들어와서 다행이다, 다들 만날 수 있어 좋았다고 생각하고 있어요 저희들을 응원해주신 팬 여러분 항상 고마워。4년째도 부디 잘 지켜봐주세요。 앞으로도、조금씩 더 힘내서 함께 최고의 광경을 많이 보고 싶어요 그리고 올해의 아레나 투어도 많은 분들、스태프 분들께서 지지해주셔서、뛰어 넘을 수 있었습니다。언제나 항상 감사합니다!! 또 하나 최고의 추억이 생기고、전보다 한 발 더 나아간 성장으로 이어진 여름이 되었습니다 오프샷 잔뜩 올릴게ーーーーー＼(^^)/✨ 캬로[각주:2]텟쨩 넘모 캐롤라인해[각주:3]～🙈 몽ー쨩 이번의 티셔츠 까만색도 하얀색도 둘 다 맘에 들어～◎ 여러분도 굿즈 GTE하실 수 있었나요💭🤔 투어ー북도 봐줘♡ 공식 Twitter나 Instagram에서는 오프샷을 볼 수 있어～😚😚 리사오～😳 축 20세의 네루쨔ー앙 다니 넘어 다니를 보면 밀착하고 싶어진단 말이지～ 나ー코쨩이랑 페ー쨩 힐끔 니지카 또 미야기 가고 싶네～😊 젯쨩 이번의 최초 의상은 student dance의 오버올[각주:4]이었어요 그리고 그리고 시ー쨩!! 2과전[각주:5] 올해도 축하해🎉🎉🎉✨✨✨ 언제나 훌륭한 센스로 많이 놀라고 있어요 마지막으로。。。 이렇게 멋진 케이크를 준비해주셨어요♡♡♡♡ 수고하셨습니다!!!! 감사합니다💓 이번 주도 조금 남았네요 올해도 하루 힘내자 또 갱신할게요ヾ(｡･v･｡)

원 업로드일	2018/09/08 00:28	번역일	2018/09/09
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17264?ima=0000&cd=member

1. 千秋楽. 센슈락. [본문으로]
2. キャロ。キャロライン。구체적인 의미는 불명이지만 얼마 전부터 '귀엽다'는 의미로 쓰이고 있음. [본문으로]
3. キャロ。キャロライン。구체적인 의미는 불명이지만 얼마 전부터 '귀엽다'는 의미로 쓰이고 있음. [본문으로]
4. オーバーオール. 상하가 붙은 옷으로, 멜빵에 가슴받이가 달린 옷. [본문으로]
5. 二科展. 이과회(二科会)라는 유명 미술가 단체에서 주최하는 미술전. [본문으로]