2018. 01. 26 블로그 번역

2018. 01 26	엄청엄청 추천하는、、、
	守屋 茜
안녕하세요!

사실은 말이죠( ˶´⚰︎`˵ )

오늘 1/25 발매되는 소녀만화^[각주:1]

코다 모모코^[각주:2] 선생님의

｢아타시노!^[각주:3]」

응원대장을 맡게 되었습니다😳😂💓

코다 모모코님의 작품은

히로인 실격을 계기로 좋아하게 되어、센세이군주^[각주:4]라던가 줄곧 읽고 있어서

그림도 내용도 정말정말 좋아해요

이번에 발매 된

아타시노!는、별책 마가렛트에서^[각주:5] 작년부터 스타트한 작품입니다。신연재라 정말 기대하고 있었습니다!

그런 기념비적인 제 1권에 응원대장으로서、앞으로 응원메시지까지 실리게 되어 정말 기쁘고 감격 잔뜩입니다。

메시지、엄청엄청 생각해서 열심히 썼으니까

오글거^[각주:6]릴 지도 모르겠는데요、、、꼭 여러분 서점 같은 곳에서 찾아주시면 좋겠어요👀♥

하아 정말 기쁘다。。。

어떻게 말하면 좋을지。。。

그리고 또 또

커버에는 코다 모모코 선생님도 메시지를 남겨주셨는데 감사합니다<(_ _)>

진짜로 보물이에요💎✨✨

저는 1권을 바로 다 읽어버려서、별책 마가렛트에서 다음을 읽어버렸어요😌💭

다음이 궁금해서 기다릴 수가 없어〜〜

악수회 같은 곳에서도 만화 이야기 하자ーーーー🙈💞

그 아이의 올곧음이나 성격도 재밌고、하지만 귀엽기도 하고 정말 응원하고 싶어지고、미츠키^[각주:7]도 정말 좋은 아이여서。。。

나오키^[각주:8] 선배는 치사해애!!

왜 저렇게 행동할 수 있는걸까☺💭💕

그러면 좋아하게 되잖아〜〜(ㅎ)

정말 오시^[각주:9] 작품이야기였어요🤩🤩

원 업로드일	2018/01/26 04:06	번역일	2018/01/26
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/13618?ima=0000&cd=member

1. 순정만화 [본문으로]
2. 幸田もも子 [본문으로]
3. あたしの! (내거야!) 작품명 [본문으로]
4. センセイ君主. 작품명. 선생군주. [본문으로]
5. 別冊マーガレット. 순정만화 잡지명 [본문으로]
6. おこがましい. 우습다, 쑥스럽다, 건방지다, 주제넘다 등 [본문으로]
7. 充希. 등장 인물명인 듯? [본문으로]
8. 直己. 등장 인물명인 듯? [본문으로]
9. 推し. 추천하는, 좋아하는, 밀어주는. 오시 멤버라면 좋아하거나 밀어주고 싶은 멤버 등을 의미한다. [본문으로]