2018. 03. 20. 블로그

2018. 03 20	흐름。우산이랑 겨울 코트가 활약。 曇り。傘と冬コートが活躍。
	守屋 茜
캥〜[각주:1]🦊 이번에도 꽃 고마워〜(๑º º๑)♡ 너무 예뻐〜^^💓💓 멋진 선물[각주:2] 감사합니다(_ _) 악수회의 메이크는 피부는 콘실러뿐이었어〜 평소 쓸만해서[각주:3] 애용하고 있는 콘실러는 ☆IPSA(3색이 있으니 섞거나 한 색만 쓰거나 할 수 있어 편리♡👍) ☆THREE 레디언트 완드 인비지블[각주:4] (다크서클[각주:5] 지우는데 애용하고 있어요。원 터치로 뚝딱[각주:6]。5가지 색 정도 있으니까 자신에게 맞는 걸 찾을 수 있어🙆🏻)  ☆24h cosme (초기부터 신세지고 있어서、피부에도 상냥하고 최고👏✨ 무엇보다도 다크서클을 깔끔히 숨겨줘요) 이런 느낌으로 조합해서 쓰거나 날에 따라 나눠 쓰고 있어요✌︎ 내일 3/20 발매의 anan에서는 미용 연재 스페셜로 메이크 기획에 등장합니다 평소와는 인상을 바꿔서 이미지 체인지에 도전합니다 이번 회도 촬영장에서는 웃음이 끊이지 않고 화기애애해서、정말 행복한 시간이었어요〜😌😌 멋진 메이크를 몇 패턴이나 해주셔서 즐거웠어요😚✨✨ 뒷 표지는 텟쨩♡♡ 얼른 읽고 싶다😍 기대 돼!!!! 그리고 저번에도 블로그에서 말씀드렸습니다만、 혼다 츠바사씨[각주:7]와의 대담、촬영했던 nonno 5월호는 내일인 20일에 발매해요!! 기다리고 기다리던 발매일이예요❤ 어쩌지…읽으면 또 여운이 되살아날 것 같아요[각주:8](๑° ꒳ °๑)/// 꿈과 같은 시간이 되살아나요😂꺄아ー 사주신다면 기쁠 거예요。 잘 부탁드립니다<(_ _)>

원 업로드일	2018/03/20 12:51	번역일	2018/03/20
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14480?ima=0000&cd=member

1. 인삿말(こんにちは、こんばんは)의 첫글자 こん과 여우울음소리인 こん을 가지고 말장난. [본문으로]
2. 贈り物 [본문으로]
3. 使いで [본문으로]
4. THREE ディアントワンドインヴィジブル [본문으로]
5. くも. 다크서클이라고도 번역되지만 잡티라고도 번역됩니다. 다크서클/잡티라고 이해하세요. [본문으로]
6. 楽チン [본문으로]
7. 本田翼 [본문으로]
8. つかってしまいそうです [본문으로]